Drew U. enters federal agreement over Jewish student complaints after posters ripped down